Non-cropland vegetation management with glyphosate