Precision ground application of herbicides