Use of herbicides for endangered species protection