Weed control and herbicide tolerance in ornamentals